《白鹿原》：从小说到电影会有哪些违禁
来源：网络　作者：马庆云

小说《白鹿原》的创作结束之后，作者陈忠实先生把稿件交给北京过去的编辑之后，曾经说，要是不能发表赚取稿费，他就回老家靠养鸡养家糊口去了。当时陈忠实先生算是地方政府的一个文秘办事员，文革期间，写文章是没有稿费的。后来文革结束后，陈先生的也写文章的朋友自己带着酒去老陈家做客，拿着发表的文章给老陈看，告诉老陈媳妇，又能拿稿费了，而且还不少。这样，陈忠实先生开始重新写小说和散文，但一直也没有太大起色。

后来北京的编辑，我印象中是人民文学的编辑，说写个农村题材的长篇小说吧。陈先生走访了几年之后，开始动笔写的。《白鹿原》交稿之后，北京派到西安去的编辑们，在回京的火车上便看完了初稿，拍手叫绝。但回京后，《白鹿原》被某些当时比较著名的学人认为，政治倾向上存在问题，不能发表，同时，小说中的情色部分也被一并质疑。北京小说界专家展开座谈论证会，后来有两位当年比较著名的政界（应该算是政界，而非学界）人物出来定性了《白鹿原》，政治倾向上没有问题，只是情色部分需要稍加修改。

陈忠实先生对原著《白鹿原》据说做了几百字的删减。我们现在能看到的流通版本，就是这个删减版本。后来，这部小说被改编成话剧、秦腔等多种艺术形式，唯独不允许改编为影视作品，这也是某位政治人物的命令。电影、电视剧的影响范围与受众群体数量，可能远大于小说和秦腔等艺术形式的原因吧。为了不让刊载此文的各大网站（尤其时光网）为难，笔者上边提到的人物，都不做具体署名，均无特指，只当做《白鹿原》的背景资料予以介绍。既然电影《白鹿原》已经能够顺利拍摄出来了，说明以上的那些话也没什么违禁内容了，网站的编辑们大可放心，莫要删除本文了。

王全安导演的《白鹿原》，今天已经报道称，2012年9月13日全国院线上映。此前，导演版本的电影，是五个多小时，而大陆最终上映的版本是两个多小时。导演王全安表示，自己已经尽力了。总局对《白鹿原》的审查力度非常大，删减很多，非常像当年小说《白鹿原》出版前的状态。但是，西安某家影视公司已经开始着手电视剧《白鹿原》的剧本编剧工作，也同一个侧面证明，影视主管部门对该部作品的审查力度已经松动。笔者差点去那家做电视剧《白鹿原》剧本的公司求职，因为家庭原因，未果。

《白鹿原》这部小说，我整体上读过两次。第一次是高中阶段，当黄色小说来读的，一同读的还有快手贾平凹的小说《废都》，陈忠实先生和贾平凹先生在黄段子上的功底有一拼，陈先生更粗狂，贾先生更泼野。第二次读，是进入大学中文系之后。《白鹿原》是必读作品。最近因为做电影一周酣节目的需要，又重新翻阅《白鹿原》。按着以往读此小说的阅读经验，和我做编剧而深谙总局电影审核方式的工作经验，来揣测，从小说演变来的电影《白鹿原》可能存在以下几个违禁的地方。笔者把能想到的，粗略地写出来，不做点评，只是简单罗列，应该不属于违禁范畴，还请网站编辑放行，因为这些，在当下的网络舆论来看，已经均不是什么违禁内容了。

◎第一处，白灵这个人物。

白灵，在《白鹿原》中是白嘉轩的闺女，行三，加入中国共产党，从事共产党的西安地下工作，也时不时地回原子上组织地下工作。白灵最终因为无法说清自己是不是共产党而被党结束了生命。白灵算是党的地下工作者之一。这个人物形象，在以往的小说作品中，一直没有出现过，直到《白鹿原》才正面面对了这个问题。党的地下工作的同志，到现在为止，很多东西也还是没有解禁的。这也正是《白鹿原》最可能被审查的地方。当然，电影《白鹿原》根本就没有涉及这个人物，算是避重就轻了。这部电影从剧本创作之初，白灵就是禁区，可见，至今党的地下工作者的很多事情也没有解禁。当然，我还是相信时间能改变一些东西。

◎第二处，27年共产党领导的农民运动的事情。

1927年是一个很敏感的年份，那年北伐中，蒋介石等人开始清除围捕共产党人等。蒋介石给出的理由便是，共产党领导的工农运动过分了。小说《白鹿原》中，对共产党在这一时期领导的“风卷雪”的农民运动和一系列的城市运动，都给予了正面和侧面的描写。这些情节，在一定程度上确实印证了蒋介石为何要围捕共产党员的“借口”。这些事情，在小说中有大量记述，形成电影之后，可能属于违禁内容。我不知道，电影《白鹿原》是否涉及了这些内容。

◎第三处，鹿兆鹏这一人物。

鹿兆鹏是共产党的地下党头目。这个角色，反应到电影上来，则很不好把握了。他心狠手辣的形象，与党在文艺作品中树立的形象不同了。这样便造成，这个人物领导的很多事件，不好展现。党在《白鹿原》的审核中如此严格，跟这个角色也有直接关系。

◎第四处，党派之间的烙大饼。

我曾经给小说《白鹿原》写过评论，题目便是，这是一个党派之间的烙大饼史。在小说中，共产党来了，就弄死国民党的人，国民党来了就弄死共产党的人，两个党都不是自己美化的那么好。在这一点上，《白鹿原》的作者无疑是中立与正确的，但也是这一点，面临很大的审核问题。

◎第五处，黑娃的问题。

黑娃算是农村的无业游民了，但后来，被发展成为了共产党员，负责制造农民运动。再后来又加入了游击队，又加入了土匪等等。在坏人和共产党之间，一直在变化。这个问题也是很显著的，电影审查的时候，很难把握了。我个人倒是认为，黑娃的形象饱满，党当年确实发展了很多土匪，这事没必要讳莫如深了。

◎第六处，朱先生的问题。

朱先生在小说中早期的活动没有问题，甚至一直也是支持共产党活动的，但是死后，预感到自己会在文革中被挖坟的事情，而做了预言。朱先生是关中大儒的最后一位代表。他死后的被挖坟这事，至今应该还是电影审核中的违禁的东西。

除了这六处之外，我暂时想不出还有什么违禁了。田小娥跟各路男人滚土炕这事，现在肯定不违禁了，而且可以放肆大胆地拍摄了。连《红高粱》当年滚高粱地都不违禁了，几十年了，田小娥一边叫亲大大一边拉风箱做面，也不算什么了。而且，泡枣之类的，估计会成为电影《白鹿原》的宣传点。电影打情色牌的可能性非常大，而且真有大量情色可以打。

因为有以上六处禁区，田小娥和白嘉轩成为电影《白鹿原》的主角，是一定的了，也只能这样编辑剧本了。别说编剧编的不好，大家都有束缚。本着有一说一的原则，既然该小说能够部分地用电影展现出来了，以后，也肯定有全部展现的可能的。我还是相信未来的。一些禁忌，现在看虽然还是禁忌，但以后，只能更加开化，不应该日趋收紧的吧。

源地址：http://maqingyun.blogchina.com/1293526.html
—————————————————————————————————————————————
责任编辑：yszdyee　　以上只是作者言论，不代表本网观点。