设为首页   |  加入收藏
本网推荐: 驻校名师 校园快讯 学校公告 最新热点 教育论坛
激活思想 启迪智慧 养成情感 专注于以作文、英语和汉字书写为核心的语言综合能力开发
您的位置: 网站首页 >> 翻译
[美国] 卡明斯:情色诗(An Erotic Poem)
作者:YUANLIUW 时间:2017-08-26 16:09:11 点击:0
[美国] 卡明斯:情色诗(An Erotic Poem)
 
[美国] 卡明斯(E.E. Cummings)  赵思运  译
 
我有时候生机勃勃,是因为
她的像小树一样机敏的身体跟我上床
我感觉慢慢地尖锐起来
伴随着爱欲,渐渐地变得独一无二
她的牙齿甜蜜地陷进我的臂膀
直到我们捕捉到春意迸发的
乱花迷眼的剧烈刹那
 
那愉快的惊人一刻
 
那一刻,我开始凶猛的嬉耍
她的洞口突然完全高高耸起
(从我耸动的大腿和气喘吁吁里
一场谋杀的暴雨肆虐跃出 ,击中
向上的玄妙深奥的花朵,她
以臀的姿势佩戴着)
 
赵思运推荐:
卡明斯是美国著名诗人、画家、评论家、作家和剧作家。他被认为是20世纪诗歌的著名代言人。他的诗中对语言进行独特“实验”是对传统诗歌的大胆的革新。他在《色情诗集》里亦是如此。他描写性爱,直接锋锐,富有力度,但又不失雅致。新颖的譬喻、炫目的意象,以及强烈的画面感,有效地唤醒了读者的生命感觉。

     的回复
    
    回复日期:
评论区域
打印 关闭
 
 
头题诗人   更多>>
本网推荐   更多>>
· 第五届综合创建杯作文大赛表彰决定
· 有关评奖的九个问题——综合创建杯...
· 父母经常犯三个错误足以让孩子变笨...
· 父亲在孩子成长中的作用
· 历史上最出名的武状元郭子仪
· 国内大动作落实双减,日韩也曾打击...
· 汉中莲花圣手网络才艺大奖赛
热门阅读   更多>>
· 刘 诚:命运·九歌(长诗)
· 八十年代大学生校园诗江湖风云人物...
· 5.12汶川大地震诗歌专刊增刊民...
· 刘 诚:宁夏诗章(11首)
· 一箪:浅议莫言小说女性形象
· 中国现代诗歌群体及代表诗人[百度...
· 柳必成诗选
· 丁晓宇:性饥渴致留守妇女沦为乡村...
· 一箪自选诗99首(第一辑)
· 一箪:山东人原来是这样看待莫言的
· 杜君立:简评波兰电影《卡廷森林惨...
· 走在民国的街道上
· 县委书记权力大得吓人 几乎跟中央...
新开专栏   更多>>
· 艾叶
· 楠山
· 凡人
· 唐颖
· 海尧
· 临才
· 花儿
· ouya
· 子归
· lqc8
· 流云
· 海滨
· 十品
· 暮然
· 左岸
新浪读书 和讯读书 搜狐文化 网易读书 小说阅读网 新华网读书 创世中文网 中国美术家网
中国作家网 三联生活周刊 中国摄影在线 博客中国 豆瓣网 起点中文 360个人图书馆 红袖添香
刘诚新浪博客 绿色网址大全 南都周刊 新浪财经 潇湘书院 世纪佳缘 智联招聘 腾讯网
人民网 当当网 诗生活 >>>更多
关于我们    服务条款    投稿须知    常见问题    网站合作    版权申明    友情链接   
Copyright 2012 www.yuanliuw.com All Rights Reserved.  版权所有:莲花圣手培训学校  陕ICP备:18002583号-2   在线客服QQ:641362069
  客服邮箱/网站合作:yuanliuw@qq.com  招生电话:0916-2516898