设为首页   |  加入收藏
本网推荐: 驻校名师 校园快讯 学校公告 最新热点 教育论坛
激活思想 启迪智慧 养成情感 专注于以作文、英语和汉字书写为核心的语言综合能力开发
您的位置: 网站首页 >> 翻译
听托尔斯泰最后的娓娓道来
作者:YUANLIUW 时间:2015-05-16 09:41:36 点击:0
听托尔斯泰最后的娓娓道来
来源:解放日报    作者:陈华文

    托尔斯泰是俄罗斯、也是全世界最伟大的文学家之一,他的《战争与和平》《安娜·卡列尼娜》《复活》等长篇小说在中国影响深远。

  他一生以创作小说为主,但在他创作生涯的倒数十年,却转身为思想家、哲人,思考社会与人生的终极问题。他生命最后一年完成的随笔《生活之路》,近日由商务印书馆出版。

  一代文学巨匠在他的绝笔之作中,谈了些什么?

  《生活之路》分为31章,每章探讨一个主题,如信仰、灵魂、爱、不平等、暴力、迷信、真、善、恶、死、幸福等,形式涵盖了阅读笔记、警句格言、预言故事和思想札记等。文章风格简洁明了,有点像《论语》。在晚年托尔斯泰看来,生和死这些存在于时间之中的东西已经不重要了,重要的是人如何在现世中做出努力,如何在克服困难、舍弃小我和完善道德中去感受幸福,书名“生活之路”便是此意。

  托尔斯泰所处的历史时代和文化背景,和今天的中国相去甚远,但他所思考的问题却跨越了时空界限。读此书,依然深受启发。

  爱是人类的天性,超越了国家、民族和信仰。托尔斯泰认为,人天生需要爱。在第五章“爱”中,他阐发了自己对爱的感悟。他用童话般的语言写道:“为了按照自己的规律生活,蜜蜂就要飞,蛇就要爬,鱼就要游,而人就要爱。因此,如果一个人不去爱他人,对他人待之以恶,则他的行为就像鸟在水里游、鱼在空中飞一样不可思议。”他眼中的爱,显然不是简单的爱情、友情、亲情,而是一种全人类的大爱、博爱。人不仅要爱自己,还要学会爱他人、爱身处的世界。而他自己的一生,因为爱得深沉,作品闪耀着人性的光辉。

  托尔斯泰还相信,人可以用勤奋创造更宽广的世界。他的一生,便是勤奋的一生,大部分时光是在自家庄园的劳动和写作中度过的。身为贵族,他始终尊重辛苦工作的仆人和农夫,而对于劳动本身,他也心怀敬畏。在第九章“不劳而食”中,他以格言的形式写道:“无论使用什么东西,都要记住,这些都是人类的劳动成果,消费、毁弃、损坏这些东西,那么你就是在损耗人的劳动,甚至是人的生命。”这句话,是他灵魂深处的自我反省,更是在规劝世人。他认为,人类真正的智慧,其实都来自农业劳动。他写道:农活不仅有益于肉体,也有益于灵魂。不从事体力劳动的人,往往难以用健全的头脑去理解事物……劳动可以帮助人简捷、明快而富有理性地去理解人在生活中的位置。”晚年的托尔斯泰,留着长胡子,穿着松松垮垮的长褂子和长皮靴,俨然就是个农夫。

  如今生活在城市里的人,轻视体力劳动;新一代的农民,心底里也并不十分愿意劳动。对此,托尔斯泰似乎早有预见,他说,当整个社会都远离体力劳动之后,人类的思想和文化会变得羸弱,社会将陷入一种病态之中。

  书的最后一章,讨论的是幸福。托尔斯泰认为,“生活即幸福”,他写道:“我们常常忽视现世的幸福,而是算计着在什么地方,什么时候能得到一种更大的幸福,但任何地方,任何时候都不会有更大的幸福,因为我们在生活中被赋予的就是一种伟大的幸福——这就是生活,更高的幸福并不存在,也不可能存在。”简短的文字,凝聚着一生的思考。可惜,无论是在怎样的时代和怎样的社会环境中,总有些人,觉得命运之神亏待了自己,在抱怨中度过人生,甚至为了追求玄幻中的幸福,铤而走险,最后与幸福背道而驰。

  没有惊天动地的壮语,没有催人泪下的倾诉,《生活之路》是托尔斯泰的娓娓道来,是一位长者的智慧凝结。

  任何地方,任何时候都不会有更大的幸福,因为我们在生活中被赋予的就是一种伟大的幸福。

责任编辑:yszdyee 源地址:http://www.chinawriter.com.cn/wxpl/2015/2015-05-04/241177.html
———————————————————————————————————————————————
免责声明:源流中文网刊载(转载)此文,不代表同意其说法或描述,仅为提供更多的信息,也不构成任何投资或其他建议,转载需征得原作者同意并保持完整、注明出处。本网部分文章由网友经由“诗人专栏”自由上传,对此类文章本网仅提供交流平台,不为其版权负责。

     的回复
    
    回复日期:
评论区域
打印 关闭
 
 
头题诗人   更多>>
本网推荐   更多>>
· 第五届综合创建杯作文大赛表彰决定
· 有关评奖的九个问题——综合创建杯...
· 父母经常犯三个错误足以让孩子变笨...
· 父亲在孩子成长中的作用
· 历史上最出名的武状元郭子仪
· 国内大动作落实双减,日韩也曾打击...
· 汉中莲花圣手网络才艺大奖赛
热门阅读   更多>>
· 刘 诚:命运·九歌(长诗)
· 八十年代大学生校园诗江湖风云人物...
· 5.12汶川大地震诗歌专刊增刊民...
· 刘 诚:宁夏诗章(11首)
· 一箪:浅议莫言小说女性形象
· 中国现代诗歌群体及代表诗人[百度...
· 柳必成诗选
· 丁晓宇:性饥渴致留守妇女沦为乡村...
· 一箪自选诗99首(第一辑)
· 一箪:山东人原来是这样看待莫言的
· 杜君立:简评波兰电影《卡廷森林惨...
· 走在民国的街道上
· 县委书记权力大得吓人 几乎跟中央...
新开专栏   更多>>
· 艾叶
· 楠山
· 凡人
· 唐颖
· 海尧
· 临才
· 花儿
· ouya
· 子归
· lqc8
· 流云
· 海滨
· 十品
· 暮然
· 左岸
新浪读书 和讯读书 搜狐文化 网易读书 小说阅读网 新华网读书 创世中文网 中国美术家网
中国作家网 三联生活周刊 中国摄影在线 博客中国 豆瓣网 起点中文 360个人图书馆 红袖添香
刘诚新浪博客 绿色网址大全 南都周刊 新浪财经 潇湘书院 世纪佳缘 智联招聘 腾讯网
人民网 当当网 诗生活 >>>更多
关于我们    服务条款    投稿须知    常见问题    网站合作    版权申明    友情链接   
Copyright 2012 www.yuanliuw.com All Rights Reserved.  版权所有:莲花圣手培训学校  陕ICP备:18002583号-2   在线客服QQ:641362069
  客服邮箱/网站合作:yuanliuw@qq.com  招生电话:0916-2516898