《新疆词典》初版于20005年，列入百花文艺出版社“后散文文丛”。近10年中，作者对此书进行了反复的修订、增补、润色，淘汰旧版100个词条的三分之一，新写40多篇，形成目前的111个词条，编目采用拼音字母的英文排序。从内容到编排方式、装帧设计，上海文艺出版社的增订版已焕然一新。
沈苇用111个名词重构了他理解的“新疆”。涉及人文、历史、地理、人物、动植物等广泛的领域，并将随笔、札记、童话、日记、书信、传记、剧本、田野调查、微叙事等文体纳入此书，放大了散文概念，呈现出多重视角下的跨文体写作特点。立足地域并超越地域。
书一上市，已广获好评。“其水准是新文化运动以来的一个亮点”（散文家周涛），“将现代知识科学中的‘超文本’概念成功引入了文学创作领域”（学者刘宾），“为我们呈现了一个丰富的、诗意的、立体的新疆”（翻译家高兴），“真正写出了亚洲腹地的‘精神地理’”（汉学家顾爱玲），“是关于新疆后现代叙事的山海经，更是一部凸显新疆的精神史”（散文家蒋蓝），“具有超越‘新疆’地域符号、直抵人性隐秘之境的能力，同样是一部跨界之书”（散文家汗漫）。
《文学报》、《散文选刊》、《散文·海外版》等先后选载书中部分章节。《新疆词典》英文节译获得美国《Ninth letter》杂志2013年度文学翻译奖。
责任编辑：yszdyee 源地址：http://www.poemlife.com/
———————————————————————————————————————————————
免责声明：源流中文网刊载（转载）此文，不代表同意其说法或描述，仅为提供更多的信息，也不构成任何投资或其他建议，转载需征得原作者同意并保持完整、注明出处。本网部分文章由网友经由“诗人专栏”自由上传，对此类文章本网仅提供交流平台，不为其版权负责。
